今天可以喝到水嗎

近況不錯的洋基隊，今天在主場迎戰天使隊，靠著5局下半一舉攻下5分，終場就以6：3擊敗天使，洋基勝率不但回到5成，這也是自1994年後，相隔近22年，洋基才再度橫掃天使隊這個大天敵。

前四局洋基久攻不下，一分未得，頭兩局都有進佔得分位置的機會，但就是無法突破天使先發投手Jhoulys Chacin的封鎖，直到五局下半，最近從小聯盟叫上來的一壘手Chris Parmelee，率先敲出1分打點一壘安打，洋基追成1：1平手，接下來打擊近況火熱的Carlos Beltran，持續發威。

球賽主播：「打向右外野邊線這是界內球，彈進觀眾席。」

敲出場地二壘安打，帶有2分打點，洋基3：1超前比數，老將Beltran在和天使的4場系列賽，總共貢獻了10分打點，火力驚人，也帶動洋基攻勢，老將紛紛挺身而出，A-Rod敲出1分打點高飛犧牲打後，強打捕手BrianMcCann，再補上一支1分打點二壘安打，這個半局洋基連得5分，奠高雄電動床定勝利基礎，取得5：台中文具批發1的領先，讓先發投手IvanNova拿下勝投。

球賽主播：「揮棒落空培瑞茲遭到三振。」

Nova主投6.1局，送出5次三振，被敲6支安打失掉3分，優質先發收下本季第5勝，雖然天使一度3：5只差2分，但七局下半，A-Rod又敲出一支1分打點二壘安打，增添保險分，牛棚三巨投接連上場，保住勝利。

球賽主播：「三振100英哩速球。」

終場，洋基6：3，連四場打敗天使，本季第二次勝率回到5成，這也是洋基自從1994年之後，相隔近22年，再次連四場橫掃天使，過去在Joe Torre執掌洋基兵符的黃金時期，對美聯唯一勝率不到五成的球隊，就是天使。（民視新聞丁泰祥、余啟成綜合報導）